Llamadme Ismail y la realidad

                                     

Ismail y casi todos los demás personajes de la novela son personajes de ficción, pero están basados en la realidad de miles de refugiados cuyas vivencias son la primera inspiración de este relato. Por ello, es a los refugiados a los primeros que agradezco sus testimonios, que han sido mi principal motivación para escribir, por su ejemplo de heroísmo, tenacidad y resiliencia ante la adversidad. En segundo lugar, agradezco la labor de los periodistas, reporteros, documentalistas, voluntarios y activistas sin cuyo trabajo de campo y testimonio este libro no habría sido posible. Aunque se trate de una obra de ficción, intenta ser fiel a la realidad, por lo que ha sido necesaria una labor de documentación. Estos son algunas referencias a hechos históricos reales narrados en la novela. 

Capítulo 1

Acuerdo del 18 de marzo de 2016 entre la UE y Turquía según el cual los “migrantes irregulares” que pasen de Turquía a las islas griegas a partir del 20 de marzo de 2016 serán devueltos a Turquía.

https://www.rtve.es/noticias/20160318/ue-cierra-acuerdo-turquia-para-deportar-forma-individual-refugiados-desde-domingo/1321300.shtml

Bombardeos en Alepo (mayo de 2016)

https://www.medicosdelmundo.org/actualidad-y-publicaciones/noticias/denunciamos-la-escalada-de-la-violencia-en-alepo

Capítulo 2

Manifestaciones, represión y masacre en Homs (febrero y marzo de 2012)

https://elpais.com/internacional/2012/02/16/actualidad/1329389056_610914.html

https://www.abc.es/internacional/rc-tropas-asad-ejecutan-personas-201203080000_noticia.html?ref=https:%2F%2Fwww.google.com%2F

https://www.elconfidencial.com/mundo/2012-02-04/testigos-de-la-masacre-en-homs-hemos-recogido-cadaveres-de-ninos-sin-cabeza_295549/

Capítulo 3

El Frente Al Nusra y el DAESH en Alepo (junio de 2016)

https://www.expansion.com/sociedad/2016/06/04/5752c44e468aebe7358b46a7.html

Capítulo 4

Moria se convierte en campo de detención (marzo de 2016)

https://msur.es/2016/04/05/grecia-refugiados-lesbos/

https://elpais.com/internacional/2016/03/21/actualidad/1458589545_624781.html

Destrucción de mezquita de Mosul por DAESH (julio de 2014)

https://www.lavanguardia.com/internacional/20140725/54412458667/el-estado-islamico-destruye-en-mosul-la-mezquita-en-honor-a-jonas.html

Capítulo 5

Deportaciones a Dikili (abril de 2016)

https://elpais.com/internacional/2016/03/21/actualidad/1458589545_624781.html

Centro de deportación de refugiados de Esmirna (agosto de 2017)

https://www.eldiario.es/desalambre/condiciones-centros-deportacion-refugiados-turquiason_1_3242528.html

Capítulo 6

El barrio de Basmane (2016)

https://elpais.com/elpais/2016/11/16/planeta_futuro/1479293415_337401.html

Capítulo 7

Las cárceles de Al Asad (2015)

https://www.elconfidencial.com/mundo/2015-12-10/el-infierno-esta-en-las-carceles-de-bashar-al-assad_1117448/

https://www.hrw.org/es/news/2015/12/16/siria-las-historias-detras-de-las-fotos-de-los-prisioneros-asesinados

https://elpais.com/internacional/2018/05/29/actualidad/1527610510_296976.html

https://saydnaya.amnesty.org/?kind=explore

- Amnistía decretada por Al Asad (enero de 2012)

https://listindiario.com/las-mundiales/2012/01/16/218251/regimen-decreta-amnistia-para-reos

Capítulo 8

Postura del régimen egipcio tras el golpe de Estado (abril de 2013)

https://www.acnur.org/noticias/noticia/2013/7/5b081cdc1/acnur-muestra-su-preocupacion-por-las-detenciones-arbitrarias-de-refugiados-sirios-en-egipto.html

https://www.es.amnesty.org/en-que-estamos/noticias/noticia/articulo/las-autoridades-no-deben-impedir-la-entrada-de-personas-sirias/

Capítulo 9

Ruta de migración de Alejandría a Europa (abril de 2015)

https://www.bbc.com/mundo/noticias/2015/04/150421_migrantes_ruta_europa_testimonios_ac

Tiroteo en una escuela de Nigeria (julio de 2013)

https://es.wikipedia.org/wiki/Tiroteo_en_una_escuela_del_Estado_de_Yobe

Secuestro de Chibok (abril de 2014)

https://elpais.com/internacional/2014/04/15/actualidad/1397576564_628164.html

Capítulo 11

Muerte de Raed Fares (noviembre de 2018)

https://elpais.com/internacional/2018/11/23/actualidad/1542999370_695228.html

Capítulo 12

El negocio con los refugiados en Esmirna (septiembre de 2015)

https://www.nytimes.com/2015/09/27/world/middleeast/money-flows-with-refugees-and-life-jackets-fill-the-shops.html

Alan Kurdi: Un niño es el mundo entero (septiembre de 2015)

https://elpais.com/internacional/2015/09/02/actualidad/1441216415_550941.html

Informe de CEAR sobre la llegada de refugiados a Lesbos (2016)

https://www.cear.es/wp-content/uploads/2016/04/Informe-Mision-Lesbos-marzo2016.pdf

Raqqa, capital del califato islámico (septiembre de 2014)

https://www.abc.es/internacional/20140929/abci-raqqa-capital-califato-201409271954.html

Capítulo 13

Gaziantep, la retaguardia de la guerra siria (agosto de 2016)

https://www.abc.es/internacional/abci-gaziantep-retaguardia-guerra-siria-201608220233_noticia.html

Paso de Öncüpinar, frontera Turquía-Siria (agosto de 2016)

https://www.abc.es/internacional/abci-gaziantep-retaguardia-guerra-siria-201608220233_noticia.html

Capítulo 14

Azaz, el pequeño pueblo fronterizo que se volvió clave en la guerra de Siria (febrero de 2016)

https://www.bbc.com/mundo/noticias/2016/02/160218_siria_turquia_azaz_guerra_mz

Bombardeos en Kafr Khasher y Kafr Kalbeen (febrero de 2016)

https://airwars.org/civilian-casualties/rs582-february-9-2016/

Tell Rifaat bajo el control de Jaysh al-Thuwar, el Ejército de Revolucionarios (febrero de 2016)

https://www.kurdistan24.net/en/news/6ce7531c-cafb-49a2-9f67-b3f14ad96f35/SDF-captures-Tel-Rifaat-in-northern-Syria

Capítulo 15

Caída de Alepo (de septiembre de 2016 a enero de 2017)

https://www.swissinfo.ch/spa/afp/el-ej%C3%A9rcito-sirio-avanza-en-barrios-rebeldes-de-alepo-tras-los-bombardeos/42477186

https://www.elconfidencial.com/multimedia/album/mundo/2016-12-14/alepo-asad-civiles-fotografias-imagenes_1303699/#2

https://cadenaser.com/programa/2016/12/18/punto_de_fuga/1482054146_208681.html

https://www.lavanguardia.com/cultura/20170120/413526278758/alepo-siria-ciudad-destruida-cenizas-gran-mezquita-omeyas-ciudad-vieja-guerra.html

Capítulo 16

Evacuación de Alepo (diciembre de 2016)

https://es.euronews.com/2016/12/22/la-nieve-dificulta-la-evacuacion-de-civiles-de-alepo

https://elpais.com/internacional/2016/12/15/actualidad/1481782228_137413.html